Jó napot kívanok!

Sok év óta fordításokkal foglalkozok. 2005-ben magyar szakot elvégeztem a Varsói Egyetemen.
Fél évet laktam Magyarországon. Tanulásom alatt két ösztöndijat kaptam: Eötvös Loránd Egyetemen Budapesten és Nyári Egyetemen Debrecenben tanultam. Azóta különböző szövegekkel dolgozok. Szakterületem írásbeli fordítások következő témakörből: háztartási vegyesszerek (cimkék, Powerpoint prezentációk), turisztika, www oldalak, reklám anyagok. 2000-ben felvettek franciaszakra a Varsói Egyetemen. Fordítok lengyel-, angol-, francianyelvről magyarra és magyarnyelvről lengyelre.

Fordítottam többek között:

  • EUROCHEMIA sp. Z o.o.
  • ENGLISH YOUR WAY school of English
  • Waberer's Polska
  • GM GADGETS Olsztyn
  • Prószyński Media sp. z o.o
  • Świat Nauki
  • Wiedza i Życie - tudományos fordítások (biologiai, orvosi szókincs)

 

Rendelkezésükre állok, meghívom Önöket a Kontaktusra!