Bonjour!

Depuis plusieurs d'années je m'occupe des traductions. En 2005 j’ai fini mes études en lettres hongroises à l’Université de Varsovie. Six mois j’ai habité en Hongrie.  Pendant mes études on m’a accordé deux bourses – j’étudiais à l’Université de Loránd Eötvös à Budapest et j’apprennais à l’Université d’Été (Nyári Egyetem) à Debrecen. Depuis ce temps là je traduis les textes de toutes sortes. Ma spécialité ce sont traductions en écrit de grande gamme des sujets: la chimie menage're, le turisme, les pages www, les matériaux publicitaires. En 2000 j’ai été recue aux études en lettres hongroises à l’Université de Varsovie.
Je traduis de polonais, anglais, français vers hongrois et d’hongrois vers polonais.

J’ai travaillé entre autres pour:

  • EUROCHEMIA sp. Z o.o.
  • ENGLISH YOUR WAY school of English
  • Waberer's Polska
  • GM GADGETS Olsztyn
  • Prószyński Media sp. z o.o
  • Świat Nauki
  • Wiedza i Życie - traductions scientifiques (vocabulaire biologique, médicale)

 

N’hésitez pas a me contacter!